He started shooting when a basketball rolled into his yard, neighbors said. Now, a manhunt is on as a 6-year-old and her parents recover